Ces informations sont également disponibles en polonais (polskim) et anglais (English).
La bronchiolite est une infection pulmonaire courante qui affecte les bébés et les enfants de moins de 2 ans. La bronchiolite est due à une infection virale, généralement au virus respiratoire syncytial (VRS). Habituellement, la bronchiolite est bénigne et facile à soigner à domicile, mais elle peut avoir des formes graves.
Certains enfants, notamment ceux de moins de 6 semaines ou ceux ayant des problèmes cardiaques ou pulmonaires, peuvent avoir de fortes difficultés à respirer, qui peuvent entraîner une hospitalisation.
Quels sont les signes à surveiller?
Les premiers symptômes de la bronchiolite ressemblent à ceux du rhume:
- Éternuements
- Nez bouché ou qui coule
- Toux
- Température légèrement élevée à 38 °C
Un enfant atteint de bronchiolite peut manifester d'autres symptômes:
- Respiration rapide
- Difficulté à téter, à boire au biberon ou à manger
- Respiration bruyante
- Irritabilité
Généralement, la bronchiolite passe toute seule. Cependant, certaines formes graves peuvent nécessiter une hospitalisation.
Habituellement, les symptômes s'aggravent entre le 3e et le 5e jour. Souvent, la toux diminue au bout de 3 semaines.
Que faire si votre enfant ne se sent pas bien?
Il peut être difficile de savoir si un enfant est gravement malade mais, le principal, c’est de vous fier à votre instinct. Vous savez mieux que quiconque comment est votre enfant dans son état normal, il vous est donc facile de savoir quand quelque chose de grave se produit.
Les informations vert / orange / rouge ci-dessous expliquent les signes à surveiller et où trouver de l’aide. Si vous lisez cette page sur votre téléphone mobile, vous devrez peut-être la faire traverser pour voir la liste complète.
| Vert |
Si votre enfant ne semble pas gravement malade, vous pouvez généralement vous en occuper chez vous:
|
Soins autonomes: Continuez à vous occuper de votre enfant chez vous. Si vous êtes encore préoccupé(e) par l’état de votre enfant, appelez le NHS 111 en composant le 111. |
|---|---|---|
| Orange |
Si votre enfant manifeste n’importe lequel de ces symptômes:
|
Vous devez contacter un médecin ou une infirmière aujourd’hui: Appelez votre médecin généraliste (GP practice) ou appelez le NHS 111 en composant le 111. |
| Rouge |
Si votre enfant manifeste n’importe lequel de ces symptômes:
|
Vous avez besoin d’une aide urgente: Allez au service des urgences (A&E) le plus proche ou composez le 999 pour appeler une ambulance |
Conseils pour prendre soin de votre enfant
Surveillance
- Surveillez votre enfant de près pour vérifier si son état s'aggrave.
- Si votre enfant ne va pas bien, faites confiance à votre instinct Si vous pensez en avoir besoin, demandez une aide médicale.
Alimentation
- Les bébés peuvent trouver fatiguant de téter ou de boire au biberon, c’est pourquoi il faut leur proposer de petites quantités plus fréquemment.
- Encouragez votre enfant à boire beaucoup.
- Vous pouvez proposer aux enfants de plus d’un an un peu de miel dans une boisson, pour adoucir leur gorge.
Gestion des symptômes
- Si votre enfant se sent mal, vous pouvez lui donner du paracétamol ou de l’ibuprofène pour enfants Consultez la notice pour savoir si le médicament que vous avez choisi convient à votre enfant et pour connaître la posologie.
- Vous pouvez mettre dans son nez des gouttes de sérum physiologique (eau salée) pour supprimer les blocages. Vous pouvez également soulever la tête du lit ou du berceau.
- Pour savoir comment apaiser un bébé qui pleure, consultez les conseils ICON aux parents.
- Vérifiez la qualité de l'air autour de votre enfant : il ne doit pas être exposé à la fumée de tabac, à la pollution ni à des désodorisants parfumés. Si possible, aérez bien les pièces et nettoyez toute moisissure présente sur les murs.
Éviter de répandre les infections
- Lavez-vous souvent les mains à l’eau et au savon.
- Si vous toussez ou éternuez, couvrez-vous la bouche et le nez avec un mouchoir en papier.
- Jetez les mouchoirs en papier utilisés dès que possible.